Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| watchlistfor2 (overleg) (Vertalen) | Voor $1 |
| watchlistnotwatchable (overleg) (Vertalen) | Pagina kan niet worden gevolgd. |
| watchlisttools-clear (overleg) (Vertalen) | Volglijst wissen |
| watchlisttools-edit (overleg) (Vertalen) | Volglijst bekijken en bewerken |
| watchlisttools-raw (overleg) (Vertalen) | Ruwe volglijst bewerken |
| watchlisttools-view (overleg) (Vertalen) | Relevante wijzigingen bekijken |
| watchnologin (overleg) (Vertalen) | U bent niet aangemeld |
| watchthis (overleg) (Vertalen) | Deze pagina volgen |
| watchthispage (overleg) (Vertalen) | Pagina volgen |
| watchthisupload (overleg) (Vertalen) | Dit bestand volgen |
| webauthn-authentication-info-help (overleg) (Vertalen) | Authenticatiegegevens worden doorgegeven aan de cliënt voor het ophalen van referenties |
| webauthn-authentication-info-label (overleg) (Vertalen) | Authenticatiegegevens |
| webauthn-credential-help (overleg) (Vertalen) | Aanmeldgegevens van de gebruiker, gebaseerd op authenticatiegegevens |
| webauthn-credential-label (overleg) (Vertalen) | Aanmeldgegevens gebruiker |
| webauthn-desc (overleg) (Vertalen) | Biedt ondersteuning voor authenticatie met behulp van het protocol WebAuthn |
| webauthn-error-auth-generic (overleg) (Vertalen) | Het authenticatieproces is onderbroken. Start het authenticatieproces opnieuw |
| webauthn-error-browser-unsupported (overleg) (Vertalen) | Deze browser ondersteunt geen WebAuthenticatie of is niet beschikbaar voor deze website. Probeer het met een andere browser. [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WebAuthn#Browser_support Lees meer] |
| webauthn-error-browser-unsupported-console (overleg) (Vertalen) | Deze browser ondersteunt geen WebAuthenticatie of is niet beschikbaar voor deze website |
| webauthn-error-cannot-register (overleg) (Vertalen) | {{GENDER:$1|Gebruiker “$1”}} kan geen nieuwe aanmeldgegevens registreren |
| webauthn-error-cannot-remove-key (overleg) (Vertalen) | Sleutel kan niet worden verwijderd |
| webauthn-error-get-authinfo-fail (overleg) (Vertalen) | De authenticatie-informatie kon niet worden opgevraagd. |
| webauthn-error-get-reginfo-fail (overleg) (Vertalen) | De registratiegegevens kon niet worden opgevraagd. |
| webauthn-error-invalid-new-key (overleg) (Vertalen) | De nieuwe sleutel die door de module wordt geretourneerd, is niet van het vereiste type |
| webauthn-error-max-keys-reached (overleg) (Vertalen) | Er {{PLURAL:$1|kan niet meer dan één sleutel|kunnen niet meer dan $1 sleutels}} worden geregistreerd |
| webauthn-error-module-not-enabled (overleg) (Vertalen) | Module "$1" is niet ingeschakeld voor {{GENDER:$2|gebruiker "$2"}} |
| webauthn-error-reg-generic (overleg) (Vertalen) | Kan uw sleutel niet verifiëren. Start het registratieproces opnieuw |
| webauthn-error-registration-failed (overleg) (Vertalen) | Registratie nieuwe sleutel mislukt |
| webauthn-error-verification-failed (overleg) (Vertalen) | Verificatie mislukt |
| webauthn-key-type-missmatch (overleg) (Vertalen) | Gebruiker heeft sleutels van meerdere typen geregistreerd |
| webauthn-module-description (overleg) (Vertalen) | WebAuthn (Webauthenticatie) is een internetstandaard gepubliceerd door het World Wide Web Consortium (W3C). WebAuthn is een kerncomponent van het FIDO2-project onder begeleiding van de FIDO Alliance. Het doel van het project is om een interface te standaardiseren voor het authenticeren van gebruikers bij web-gebaseerde applicaties en diensten met behulp van public-key-cryptografie. [https://en.wikipedia.org/wiki/WebAuthn Lees meer] |
| webauthn-module-label (overleg) (Vertalen) | Webauthenticatie (WebAuthn) |
| webauthn-ui-add-key (overleg) (Vertalen) | Sleutel toevoegen |
| webauthn-ui-disable-prompt (overleg) (Vertalen) | Raak uw verificatieapparaat aan of volg de instructies van de browser om het uitschakelen van WebAuthenticatie te bevestigen |
| webauthn-ui-key-register-help (overleg) (Vertalen) | Kies de bijnaam voor uw sleutel |
| webauthn-ui-login-prompt (overleg) (Vertalen) | Raak uw verificatieapparaat aan of volg de instructies van de browser |
| webauthn-ui-reload-page-label (overleg) (Vertalen) | Pagina opnieuw laden |
| webuathn-ui-remove-key (overleg) (Vertalen) | Verwijderen |
| wed (overleg) (Vertalen) | wo |
| wednesday (overleg) (Vertalen) | woensdag |
| wednesday-at (overleg) (Vertalen) | woensdag om $1 |
| weeks (overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$1|één week|$1 weken}} |
| welcomecreation-msg (overleg) (Vertalen) | Uw account is aangemaakt. Indien gewenst kunt u uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] voor {{SITENAME}} aanpassen. |
| welcomeuser (overleg) (Vertalen) | Welkom, $1! |
| whatlinkshere (overleg) (Vertalen) | Verwijzingen naar deze pagina |
| whatlinkshere-count (overleg) (Vertalen) | Er {{PLURAL:$1|wordt $1 item|worden $1 items}} getoond. |
| whatlinkshere-hideimages (overleg) (Vertalen) | Bestandskoppelingen verbergen |
| whatlinkshere-hidelinks (overleg) (Vertalen) | Koppelingen verbergen |
| whatlinkshere-hideredirs (overleg) (Vertalen) | Doorverwijzingen verbergen |
| whatlinkshere-hidetrans (overleg) (Vertalen) | Invoeging sjablonen verbergen |
| whatlinkshere-links (overleg) (Vertalen) | ← koppelingen |